We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dansar h​ä​r

by Tradpunkt

supported by
dragonshades
dragonshades thumbnail
Joe
Joe thumbnail
AJ WILLEMSE
AJ WILLEMSE thumbnail
leoexibard
leoexibard thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      100 SEK  or more

     

1.
Välkommen hit 04:14
info
buy track
2.
Lilla Lasse 04:30
lyrics
buy track
Lilla Lasse skulle gå vall med korna Bara smutsen satt emellan tårna
3.
O tysta ensamhet 03:28
lyrics
buy track
O tysta ensamhet, var skall jag nöje finna. Bland sorg som ingen vet, skall mina dar förrinna. En börda tung som sten, mig möter vart jag går. Bland tusen finns knappt en, som kärlek rätt förstår. Emellan dig och mig, där tändes upp en låga. Där tändes upp en eld, som är en daglig plåga. Ja vem kan dämpa den, jag vet alls ingen råd. Jag sörjer till min död, om jag dig ej kan få. Oh silent loneliness, where will I find joy. In sorrow that nobody understands, my days will pass. A burden heavy as a stone, meets me wherever I go. Among thousands there is hardly anyone, who truly understands love. Between you and me, there was a spark. A fire started to burn, which gives me pain every day. Who can soothe my pain, I do not know at all. I grief until I die, if I cannot have you.
4.
Var det du eller var det jag? 02:48
info
buy track
5.
Gubbelubb 03:16
lyrics
buy track
Flickorna hoffaralla, flickorna hoffaralla, flickorna bär en förgyllande krans. Skorna de lagas med krusiga kanter, kamma i håret så är de så galanter. Flickorna hoffaralla, flickorna hoffaralla, flickorna bär en förgyllande krans. Gossarna vackra, vackra, gossarna vackra, vackra, gossarna bär ett så hederligt namn. Kring sina hattar så bär de galoner, pomada i håret, ser ut som baroner. Gossarna vackra, vackra, gossarna vackra, vackra, gossarna bär ett så hederligt namn. Gubbarna gubbli, gubbli, gubbarna gubbli, gubbli, gubbarna duger till ingenting. När de börjar lida mot ålderdomens sida, så orkar dom ej mera mot kärringarna gnida. Gubbarna gubbli, gubbli, gubbarna gubbli, gubbli, gubbarna duger till ingenting. Kärringarna käbbli, käbbli, kärringarna käbbli, käbbli, kärringarna har en förbaskad trut. När de börjar lida mot ålderdomens sida, så orkar dom ej mera sitt munläder styra. Kärringarna käbbli, käbbli, kärringarna käbbli, käbbli, kärringarna har en förbaskad trut.
6.
En liten pojk 02:02
lyrics
buy track
En liten pojk som ingen fästmö har, han inget roligt har i sina unga dar. Han köper då ett handklaver så grant, som betalt kontant så spelar han.
7.
Vi ska dansa med Sara 04:16
lyrics
buy track
Vi ska dansa med Sara, så länge träskorna vara. Vi ska dansa med Sara, så länge träskorna vara. Jam da di da di dej didlida. Jam didnda di dej dudlida. Vi ska dansa med Sara. We will dance with Sara, as long as the clogs can last. Trall…
8.
Dansar här 04:54
info
buy track
9.
Menuett 03:12
info
buy track
10.
Ragatan 03:28
info
buy track
11.
Elins vals 03:32
info
buy track
12.
Holländargatan 04:40
lyrics
buy track
Jag har sprungit som satan, ända från Holländargatan. Till Norrbro och till Hammarby tull. Trall… I have run like hell, all the way from Holländargatan. To Norrbro and to Hammarby tull. Trall…
13.
Vals från Mörkö 02:34
info
buy track
14.
Äh, jag tror ja' ska ta å' gå hem ja' 02:30
info
buy track

about

Under den varmaste veckan i augusti 2018 spelade vi in i Öllösa Gamla skola. Det var över 30 grader varmt och det stora vackra klassrummet vi höll till i hade ingen luftkonditionering. Istället öppnade vi de höga fönstren så fort tillfälle gavs och drack iskallt vatten med mynta plockat från trädgården. Vid flera tillfällen fick ljudteknikern Josefina Paulson avbryta mitt i tystnaden eftersom det lät som en helikopter i hörlurarna. Vad kunde det vara? Inte bara en utan flera stora och vilsna trollsländor gjorde oss sällskap. De fick dock varsamt ledas ut och kvar fanns vi i Tradpunkt, samt dansarna Johan Atmer, Linnéa Lenz och Amanda Östling; med fioler, nyckelharpor, röster, fotsteg, handklapp, spel- och dansglädje.

Hela denna skiva är till för dans. För oss är låtarna lika mycket dans som musik. Samspelet mellan det som sker mellan instrumenten och det som sker på dansgolvet – eller i de sprittande benen på någon i publiken – det samspelet är bland det roligaste vi vet.

Att hitta och upptäcka låtar i arkiv och samlingar är något som vi också tycker om. Gruppen Tradpunkt möttes i intresset för en samling låtar från Mörkö i Södermanland. Låtskatten väckte intresset att fördjupa sig och spela låtarna tillsammans. Vi tolkar musiken utifrån vår bild av danssväng och traditionellt låtspel, men med en krydda av oss själva och vår egen stil och samtid.

Varmt välkomna in i vår skattkammare!
Caroline, Madliene och Sunniva


During the warmest week in August 2018 we recorded this album in Öllösa Gamla skola, an old school building in the small village of Öllösa, Stjärnhov, Sweden. It was one of the hottest weeks that summer and the room we recorded in had no air condition. It was however the best room we could imagine for us, since the wooden floor was large and perfect for dancing.

Our music is traditional and its main purpose is to making human bodies dance, communicate and have fun. The dance is music and music is dance! The dancers Johan Atmer, Linnéa Lenz and Amanda Östling are to be heard in all the tunes with their feet, presence and joy.

The collection of tunes from Mörkö, Södermanland, is a treasure and together we have made it our own with a deep respect for the old tradition and a spice of our own style and time. A warm welcome into our chamber of treasures!

Caroline, Madliene and Sunniva

credits

released June 5, 2019

Produced and mixed – Josefina Paulson
Mastered – Fredrik Bengtsson
Photos and artwork – Joakim Flinthammar
Flower decorator, designer and make-up – Josefin Nordman
Graphic design – Mattias Norén

Tradpunkt wants to thank:
Bissa Abelli and Harald Lowden for generously lending us your house.
Jonathan Bondesson for the music videos.
Johanna-Adele Jüssi for the website.
Jörgen Ahlström Eriksson for dance performance in the music video.
A huge thanks to everyone who inspires us and those who taught us.
A special thanks to our families and friends.
Leif Johansson, teacher of the Södermanland tradition.
Anders Gustav Andersson for the treasure of tunes.
Södermanlands Spelmansförbund and those who have spent so much time and effort to building up and keeping the archive open and useful for musicians, dancers and researchers.

All tunes are arranged by Tradpunkt: Sunniva Abelli, Caroline Eriksson and Madliene Ahlström Eriksson.
The tunes from Mörkö can be found in the book ”Sörmländska Låtar - samlade av Olof Andersson” published by Södermanlands Spelmansförbund, 1936.

Produced by Sunniva Abelli, Caroline Eriksson, Madliene Ahlström Eriksson.
Recorded August 2018 by Josefina Paulson in Öllösa Gamla skola, Stjärnhov, Södermanland.
Published with help from: Södermanlands Spelmansförbund.

license

all rights reserved

tags

about

Tradpunkt image

Tradpunkt Sweden

contact / help

Contact Tradpunkt

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Tradpunkt, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now