Trad. Schottis after Anders Larsson from Vansö, Södermanland.
Originally the schottis came from Finland and the book collection “Finlands svenska folkdiktning – Bröllopsmusik” VI A 3, nr. 219 after Gustav Broberg & Axel Backas & nr. 220 after Henrik Nilsson, pages 14-16.
Dancers: Johan Atmer, Linnéa Lenz and Amanda Östling
Sångtexten framförs inte på skivan.
The lyrics are not performed on the record.
The lyrics are about the girls, the boys, the old men and women in the past. The girls have flowers in their hair. The boys have a nice name. The old men get tired and lazy when they get older. And the old women talk a lot more as they get older.
lyrics
Flickorna hoffaralla,
flickorna hoffaralla,
flickorna bär en förgyllande krans.
Skorna de lagas med krusiga kanter,
kamma i håret så är de så galanter.
Flickorna hoffaralla,
flickorna hoffaralla,
flickorna bär en förgyllande krans.
Gossarna vackra, vackra,
gossarna vackra, vackra,
gossarna bär ett så hederligt namn.
Kring sina hattar så bär de galoner,
pomada i håret, ser ut som baroner.
Gossarna vackra, vackra,
gossarna vackra, vackra,
gossarna bär ett så hederligt namn.
Gubbarna gubbli, gubbli,
gubbarna gubbli, gubbli,
gubbarna duger till ingenting.
När de börjar lida mot ålderdomens sida,
så orkar dom ej mera mot kärringarna gnida.
Gubbarna gubbli, gubbli,
gubbarna gubbli, gubbli,
gubbarna duger till ingenting.
Kärringarna käbbli, käbbli,
kärringarna käbbli, käbbli,
kärringarna har en förbaskad trut.
När de börjar lida mot ålderdomens sida,
så orkar dom ej mera sitt munläder styra.
Kärringarna käbbli, käbbli,
kärringarna käbbli, käbbli,
kärringarna har en förbaskad trut.
Traditional folk music and field recordings meld into fascinating long-form sound collages on the new LP from Shovel Dance Collective. Bandcamp New & Notable Dec 6, 2022
Old-fashioned fiddles harmonize with rippling synths on the Scottish singer-songwriter's latest collection of original folk songs. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2022
Fran & Flora’s waltzing traditional folk music is breathtaking in its minimalism, with guitar and violin twirling gently. Bandcamp New & Notable Feb 24, 2019